Вообще 8 класс, время когда пора бы и об оценках подумать, точнее не об оценках, а о знаниях. Я сама по школе помню, что активистам учителя всегда натягивают четверочки, если учение постоянно школу представляют на конкурсах, на многое закрывают глаза. Но ведь в 9 классе ОГЭ будет, и тут уже переведут - не переведут. Ограничивать ее участие во внеучебной жизни конечно не стоит, а то обидится, уйдет в себя совсем, но нужно попытаться найти слова и уговорить ее задуматься об экзаменах, поговорите серьезно об ОГЭ и о тех перспективах, которые грозят, если его провалить. Скажите, что если ее не возьмут в 10 класс, то и участвовать негде будет. Словом, говорите, говорите, говорите. До 9 класса вам необходимо до нее достучаться.