Я думаю, вам стоит поднять вопрос с классной, что за переводные тесты 4 класс они там тренируются решать и почему ребенок плачет. Тесты тестами, но если их там запугивают, грозят отчислением, то ситуация эта никуда не годится. И с этим вопросом надо идти к директору. Отказываться от самого теста, на мой взгляд, не стоит, потому как впереди еще и не такое будет, пусть ребеночек привыкает потихоньку. Стресса быть не должно, угрозы отчисления тоже, всех переведут, ничего страшного. Это не обязательный экзамен, он пробный. Но почему ребенок ревет – это большой вопрос. Это первое, что надо спросить у него и у учителя. Малышам и так сложно, а дальше будет усложняться, зачем им такой стресс перед переходом на новую ступень. Мы спокойно все прошли, результатом теста не блистали, но поняли свои слабости.