Lesson 29. № 13. ГДЗ Английский язык 4 класс Верещагина. Помогите перевести текст про Вестминстер
Read the text and say what Westminster is and what places of interest you can find there.
WESTMINSTER
The political centre of London is Westminster. It is that part of London where there are a lot of offices ['ɒfisiz]. If you go down Whitehall from Trafalgar Square on the right you will see a small street where the British Prime Minister [,praim 'ministə] lives. He lives at number 10 Downing [ 'daʊniŋ] Street. Whitehall is a wide street leading to Parliament ['ра:1əmənt] Square. This square is very large. On the left you can see a long grey building with towers which is the Houses of Parliament.
The large clock in one of the towers is Big Ben. Big Ben is the name of the clock and the bell in the clock tower of the Houses of Parliament. You can hear the sound of Big Ben every hour in London. The clock and the bell got their names after Sir Benjamin ['benʤəmin] Hall. He was a tall man, whose nickname1 was Big Ben. So people know the clock as Big Ben.
The Thames [temz] is behind the Houses of Parliament and the bridge across it is Westminster Bridge.
On the other side1 of Parliament Square is Westminster Abbey.2 It is one of the most famous and beautiful churches in London. It is very old too. It is more than nine hundred years old. There are so many monuments and statues [´stætju:z] there. Many English kings and queens are buried3 there. Westminster Abbey is famous for its Poets’ Corner too. Many great writers are buried there: for example Charles Dickens and Rudyard Kipling. The Abbey with its two tall towers is really wonderful.
The Queen of England lives in Buckingham Palace. It is a wonderful building with a monument in front of it which is the Queen Victoria Memorial [mə´mɔ:rɪəl]. It takes people ten to twenty minutes to get from Buckingham Palace to Trafalgar Square, in the centre of London.
There are so many other places to see and visit in London, but you can’t do all during one short trip.
Прочитайте текст и скажите, что такое Вестминстер, и какие достопримечательности там находятся.
Вестминстер
Политическим центром Лондона является Вестминстер. Именно в
этой части Лондона находится большое количество учреждений. Если вы пойдете по улице Whitehall от Трафальгарской площади, то
справа вы увидите небольшую улицу, где живет Британский премьер-министр. Он живет по адресу Даунинг-стрит 10. Whitehall - это широкая улица, ведущая к площади Парламента. Эта площадь очень
большая. Слева вы увидите длинное серое здание с башнями, которое
является зданием Парламента.
Большие часы на одной из башен - Биг Бен. Биг Бен - это название
часов и колокола на часовой башне здания парламента. Вы можете
услышать бой Биг Бена в Лондоне каждый час. Часы и колокол получили свое название от названия зала сэра Бенджамина. Это был высокий мужчина, у которого была кличка Биг Бен. Поэтому часы люди
называют Биг Бен.
Темза протекает за зданием парламента, а мост через Темзу в этом
месте называется Вестминстерским мостом.
По другую сторону площади Парламента находится Вестминстерское
Аббатство. Это одна из самых знаменитых и красивых церквей в
Лондоне. Она является также и очень старой. Ей более 900 лет. В ней
имеется также большое количество монументов и статуй. Многие
английские короли и королевы похоронены там. Вестминстерское
Аббатство известно также своим Уголком поэтов. Многие великие
писатели похоронены здесь, например, Чарльз Диккенс и Радьярд
Киплинг. Аббатство с его двумя высокими башнями является поистине чудесным.
Королева Англии живет в Букингемском дворце. Это чудесное здание с памятником перед ним, который является мемориалом Королевы Виктории.
Людям требуется 10 или 20 минут, чтобы дойти пешком от Букингемского дворца до Трафальгарской площади, центра Лондона. В
Лондоне имеется так много других достопримечательностей, но вы
не сможете их осмотреть во время одной короткой поездки.
Parliament Square and the Houses of Parliament are very famous places of
interest. Big Ben is the name of the clock and the bell of the clock tower
of the Houses of Parliament and it is very famous. I think it would be very
interesting to see Westminster Bridge. Westminster Abbey is a very old
and beautiful building. It is a place of interest. Buckingham Palace and the
Queen Victoria Memorial are places of interest. The British Prime Minis-
ter lives at number 10 Downing Street. It is a place of interest, too.
Choose and read loud as quickly as you can the words on the topics “The Place We Live in” and “Furniture". Then see who is the (Подробнее...)
Here is a part of the text about the Fire of London. Find the things which are wrong, then correct them and copy out the text.
(Подробнее...)
Найди значения выражений а + 347 и а - 39, если а = 40, а = 53, а = 282, а = 558.
(Подробнее...)
Выполни деление с объяснением.
564:4 471 : 3 296 : 2 792 : 4 (Подробнее...)