Как правильно? Скажите по образцу.
Пример: Мать Ильзе устроила скандал. Она не хотела спокойно
поговорить с девочкой. — Мать Ильзе устроила скандал, вместо того,
чтобы спокойно поговорить с девочкой.
1. Взрослые всегда хотят быть правыми. Они не хотят выслушать под-
ростков и принять их мнение. Erwachsene wollen immer recht haben,
statt die Jugendlichen sich anzuhören und ihre Meinung zu akzeptieren.
(Взрослые всегда хотят быть правыми, вместо того чтобы выслушать
подростков и принять их мнение.)
2. Большинство мальчиков и девочек в свободное время ходит на дис-
котеки. Они не хотят участвовать в политической жизни. Die meisten
Jungen und Mädchen gehen in der Freizeit zur Disko, statt an dem
politischen Leben teilzunehmen. (Большинство мальчиков и девочек
в свободное время ходит на дискотеки вместо того чтобы принимать
участие в политической жизни.)
3. Фолькер украл деньги из кухонного шкафа. Он не хотел расска-
зать родителям о своем соседе по парте. — Volker stahl Geld aus dem
Küchenschrank, statt seinem Eltern über seinen Banknachbarn zu
erzählen. (Фолькер украл деньги из кухонного шкафа, вместо того
чтобы рассказать родителям о своем соседе по парте.)
4. Сабина часто прогуливала занятия. Она не могла оказывать сопро-
тивление своим одноклассникам. Sabine schwänzte oft den Unterricht,
statt ihren Mitschülern Widerstand zu leisten. (Сабина часто прогу-
ливала занятия, вместо того чтобы оказывать сопротивление своим
одноклассникам.)
