10. Находясь в чужой стране, обязательно что-то покупаешь. Поэтому нужно заранее позаботиться о том, чтобы понимать язык и уметь вести различные диалоги в магазине.
a) Обратите внимание на обороты, которые возможны при диалоге между продавщицей и покупательницей.
b) Вы все поняли? Найдите в тексте следующие высказывания. Что вы желаете? — Sie wunschen?
Какого размера? — Welche Grӧsse?
Он вам идет. — Sie steht Ihnen.
Жакет мне подходит. — Die Jacke passt mir.
Сколько он стоит? — Was kostet sie?
Недорого. — Und ist nicht so teuer.
c) Прочитайте упр. 11а еще раз и видоизмените его. Вы покупаете блузку (15 евро), свитер (40 евро), футболку (8 евро).
— Sie wunschen?
Ich mӧchte gem eine Bluse (einen Pullover, ein T-Shirt).
— Welche Grӧsse?
— Grӧsse 42.
— Probieren Sie bitte diese (diesen, dieses) an!
— Die Bluse (der Pullover, das T-Shirt) passt mir. Was kostet sie (er, es)?
— 15 Еurо (40, 8 Euro). Sie (er, es) steht Ihnen.
— Finden Sie? Und ist nicht so teuer. Ich nehme die Bluse (den Pullover, das T-Shirt).
— Bitte, zahlen Sie an der Kasse.
— Что вы желаете?
— Я хотел(-а) бы блузку (свитер, футболку)
— Какой размер?
— 42-й.
— Примерьте пожалуйста эту(этот, это)!
— Блузка (свитер, футболка) подходят мне. Я беру блузку (свитер, футболку).
15 евро (40, 8 евро). Вам идет.