Скажите, какой поговоркой вы бы закончили этот рассказ. Почему?
I would choose the proverb ‘A friend in need is friend indeed’ to finish the story. I think that the boys managed to survive only because they were good friends. Though they found themselves on a desert island, they didn’t lose heart. The Robinson Crusoes arranged their life very well: each boy had his own duties. They even tried to entertain themselves by making a kind of guitar. No doubt, their friendship helped them to get over all difficulties.
Я бы закончил рассказ поговоркой «Друг познаётся в беде». Я считаю, что мальчикам удалось выжить, потому что они были хорошими друзьями. Хотя Робинзоны оказались на необитаемом острове, они не потеряли присутствие духа. Мальчики хорошо организовали свою жизнь: у каждого мальчика были свои обязанности. Они даже пытались развлечь себя, придумав подобие гитары. Без сомнения, их дружба помогла им преодолеть все трудности.
