Приветик! Помогите перевести стихотворение! Глава 1 § 1 № 14. ГДЗ Немецкий язык 7 класс Бим.

Aber Kinder unseres Landes leben nicht nur in Europa, sondern auch in Asien. Auf anderen Kontinenten leben auch viele Kinder. Die Kinder der Erde können dann vielleicht über unseren ganzen Planeten als ihr gemeinsames Haus sprechen. Hier ein Gedicht darüber. Eure Meinung bitte.

Ich weiß einen Stern

Josef Guggenmos
Ich weiß einen Stern                     Ich weiß einen Stern,
gar wundersam,                             drauf Blumen blüh’n,
darauf man lachen                         drauf herrliche Schiffe
und weinen kann.                        durch Meere zieh’n.
Mit Städten, voll                           Wir sind seine Kinder,
von tausend Dingen.                     wir haben ihn gern:
Mit Wäldern, darin                       Erde, so heißt
die Rehe springen.                        unser lieber Stern.

1 ответ

ответы

Мария Мрия

Пожаловаться

Но дети нашей страны живут не только в Европе, но и в
Азии. Многие живут на других континентах. Дети Земли тогда, мо-
жет быть, должны говорить обо всей нашей планете, как о своем
общем доме. Вот стихотворение Йозефа Гуггенмоса на эту тему.

Я знаю одну звезду
Я знаю одну звезду очень хорошо,
На ней можно смеяться и плакать.
С городами, полными тысячью вещей.
С лесами, в которых прыгают косули.
Я знаю одну звезду, на которой цветут цветы,
На которой величественные корабли ездят по морям.
Мы ее дети, мы ее любим:
Земля, так называется наша любимая звезда.