80) Ответьте на вопросы.
1. Когда произошло землетрясение в Унгай?
2. Как оно началось?
3. Что видел и слышал Хуан?
4. Что случилось с мальчиком?
5. Было ли землетрясение в Унгай самым страшным?
6. В вашем районе когда-нибудь были землетрясения или другие бедствия? Расскажите о своём опыте.
1. The Yungay earthquake took place on the 31st of May, 1970. Землетрясение в Унгай произошло 31 мая, 1970 года.
2. First, there was a noise. It was coming from the ground. Сначала был шум, который шёл из земли.
3. Juan heard that strange noise. Then he saw the cars jumping up and down. The clock fell on the floor and the window broke. Хуан услышал этот странный шум. Потом он увидел, как машины на улице прыгают вверх и вниз. Потом часы в классе упали со стены, а окно разбилось.
4. The boy ran out of school and into the street. As he was running, the houses started to fall down. The ground was moving under his feet. Juan ran to the fields. There he saw a big piece of the nearest mountain flying at him. The boy ran away and swam across the river. On the other side a great wind carried him along. Then earth and mountain snow fell on top of him... Мальчик выбежал из школы на улицу. Когда он бежал, дома начали падать. Земля двигалась у него под ногами. Хуан побежал к полям. Там он увидел огромный кусок горы, летящий на него. Мальчик убежал и переплыл реку. На противоположном берегу сильный ветер нёс его вперед. Потом земля и горный снег упали на него...
5. That earthquake killed 50 000 people. 100 000 people were hurt. Nearly a million lost their homes. But in 1556 there was an earthquake in China that killed 830 000. In 1923, in Japan, 142 000 died. Thus, we can say that the Yungay earthquake was one of the worst earthquakes ever. В результате этого землетрясения 50 000 человек погибли и ещё 100 000 были ранены. Около миллиона человек потеряли свои дома. Но в 1556 году было землетрясение в Китае. Тогда погибло 830 000 человек. В 1923 году в Японии 142 000 человек погибло в результате землетрясения. Таким образом, можно сказать, что землетрясение в Унгай было одним из самых страшных из когда-либо произошедших землетрясений.
