Lesson 16. № 9. ГДЗ Английский язык 4 класс Верещагина. Помогите перевести и ответить!
Read the text “Pete’s Birthday Party” and say why Pete calls his
party “famous”.
PETE’S BIRTHDAY PARTY
(Pages from a diary)
JANUARY 16, 1993
I had a very interesting week, Monday was my hardest1
school day. I had Maths, Handicraft, Nature Study, English,
Music and Swimming. I like to study but it is not easy to
have so many subjects on the timetable.
I came home late after classes, had dinner, did my home-
work at my desk, then sat down on the carpet and called
Mike. We wanted to go to the museum. ". Shall we go now?"
I asked. " Where will you meet me?"
We met near the History Museum at half past four and
spent some time there. On the way home I thought it was
great to have a birthday party. As we do not have classes on
Saturday and Sunday I planned it for Saturday. I wrote some
invitation cards for my friends. As I didn't want my friends
to be late for the party I wrote down the time. By the
way, I put the plastic ['plæstik] bag with my cards into the
bookcase as I wanted to take them to the post office2 later.
On Tuesday we had four lessons and my favourite sub-
jects - Art and Music. We learnt to sing a new song in class.
We drew pictures in our Art class and then put them on the
walls and on the blackboard of our classroom. At 2 o'clock
after dinner, my mother and I went to the shop to buy some
pens, pencils, exercise books, rulers and rubbers. I didn't have
a good school bag yet, so we bought one. We left the shop
at half past 4 and I spent an evening outdoors.
On Thursday I had some extra Maths exercises to do.
Friday was my cleaning day. I did my room1 and even2 washed
the floors. My room looked nice.
On Saturday evening at 5 o'clock I was ready to open the
doors, but nobody came. " Why don't you call your friends?"
my mother asked.
I did. Nobody knew anything about my party. I could hard-
ly believe my ears.3 So, I asked them to come at 7. " We
shall have a party then. Better late than never," I said.
I couldn't understand it. Then I had an idea. I opened the
bookcase. And what did I see there? Oh, no! There was a
plastic bag with the invitation cards to my party. My mother
laughed, "When you are eleven years of age you should
remember such4 things."
That was my " famous" party!
Прочитайте текст «Вечеринка Пита по случаю дня рождения» и
скажите, почему Пит называет ее «славной».
16 января 1993 года.
У меня была очень интересная неделя. Понедельник был у меня са-
мым длинным учебным днем. У меня была математика, естествозна-
ние, английский язык, музыка, плавание. Я люблю учиться, но это
нелегко, когда в расписании стоит так много предметов.
Я пришел домой после занятий поздно, пообедал, сделал домашние
задания за своим столом, затем сел на ковер и позвонил Майку. Мы
хотели пойти в музей. «Мы пойдем сейчас?» - спросил я. «Где мы
встретимся?» Мы встретились около исторического музея в половине
пятого и провели там некоторое время. По дороге домой я подумал,
что это здорово, что у меня день рождения в среду.
Поскольку у нас нет занятий в субботу и воскресенье, я запланировал
празднование дня рождения на субботу. Я написал пригласительные
открытки для своих друзей. Так как я не хотел, чтобы мои друзья
опаздывали, я написал на приглашениях время. Кстати, я положил
пакет с открытками в книжный шкаф, потому что я хотел отнести их
на почту.
Во вторник у нас было 4 урока и мои любимые предметы - искусство
и музыка. Мы разучивали новую песню в классе. Мы рисовали кар-
тинки на уроке искусства, а затем прикрепили их на стенки класса и
на доску. В 2 часа после обеда я с мамой пошел в магазин, чтобы ку-
пить ручки, карандаши, тетради, линейки и резинки. У меня не было
хорошего портфеля, поэтому мы купили его. Мы ушли из магазина в
половине пятого, и я провел вечер на открытом воздухе.
В четверг я должен был делать дополнительные упражнения по ма-
тематике. Пятница была у меня днем уборки. Я убирал комнату и да-
же помыл полы. Моя комната выглядела здорово.
В субботу в 5 часов вечера я был готов открыть дверь. Но никто не
пришел. «Почему ты не зовешь друзей?» - спросила мама.
Я позвал. Никто ничего не знал о вечеринке в честь моего дня рожде-
ния. Я не мог поверить своим ушам. Итак, я попросил прийти в 7 ча-
сов. «Мы отпразднуем день рождения. Лучше поздно чем никогда», -
сказал я.
Я не мог понять этого. Тогда мне в голову пришла мысль. Я открыл
книжный шкаф. И что я там увидел? О боже! Там лежал пакет с при-
гласительными открытками на день рождения. Моя мать рассмея-
лась. «11 лет - это возраст, когда уже нужно помнить о таких вещах».
Это был мой «знаменитый» день рождения!.
Pete arranged the party: he made many good invitation cards, did his room
and washed the floor. But he forgot one thing - to invite his friends. He
forgot the invitation cards in his bookcase. I think everyone laughed at him, because Pete is eleven which is the age to remember such things.
That’s why he called this «my famous party!».
Choose the answers which you think are right.
A. When do you wear light1 clothes? (Подробнее...)
Read the letter and say what Marion Hailey. Head Teacher of
Green Hill School, asks her pupils’ parents about.
(Подробнее...)
Read the words and guess their meaning.
sandals ['sændəlz], hospital ['hɒspɪtl], Canada ['kænədə], rock- (Подробнее...)