Lesson 14. № 13. ГДЗ Английский язык 4 класс Верещагина. Помогите перевести текст.
Read the text and say when English children begin school.
PRIMARY SCHOOLS IN ENGLAND
In Great Britain school begins at the age of four or
five. Many boys and girls usually leave school at the age of six-
teen.
In England the school year begins in September, but
not always on the first day of the month, as school rarely begins
on Monday. The English think that Monday is not a good day to start [sta:t] school. So pupils usually begin
their school year on the first Tuesday of September (not always
on the 1st of September as we do). The weather is usually
fine. It is warm. The sky is often blue and the sun is bright.
Little children going to school with their parents on their
first school day look so clean and nice. They don’t have any
bags or books with them, as there is no need for these things
on their first day at school. Pupils will get them later. They will
get exercise books, pencils, pens, rulers and rubbers too.
Classes usually begin at nine. Pupils have a break at 10.30
and may have a drink of milk or of orange juice. At half past
twelve or at one o’clock they usually have lunch — meat, pudding, juice, an apple or a cake. Their classes are not always for-
mal ['fə:mə1]. They often sit at their desks but they also often
sit on the carpet on the floor and listen to their teacher. They
draw or play games. They often look at the animals they have
at school — hamsters, rabbits or hares. Sometimes there are birds
or fish in their classrooms.
After lessons teachers usually read fairy tales and stories to
them or sometimes they tell them something of interest.
English pupils often play outdoors.
Прочитай текст и скажи, когда дети в Англии идут в школу.
Начальные школы в Англии
В Великобритании дети идут в школу в возрасте 5 лет. Многие маль-
чики и девочки обычно заканчивают школу в 16 лет. В Англии учеб-
ный год начинается в сентябре, но не всегда в первый день месяца, поскольку занятия в школе никогда не начинаются в понедельник.
Англичане считают, что нехорошо начинать занятия в школе в поне-
дельник. Так что обычно школьники начинают занятия в школе в
первый вторник сентября Погода обычно бывает хорошей. Бывает
тепло. Синеет небо и ярко светит солнце. Маленькие дети, идущие в
школу со своими родителями в свой первый школьный день, выгля-
дят такими чистыми и красивыми. У них нет с собой портфелей или
книг, поскольку они не нужны в первый школьный день. Школьники
получат их позже. У них будут также тетради, карандаши, ручки, ли-
нейки и резинки.
Занятия обычно начинаются в 9 часов. В 11 часов учащиеся выпивают
стакан молока или апельсинового сока. В половине первого или в час у
них обычно бывает ланч: мясо, пудинг, сок, яблоко или пирожное.
Уроки проходят не в строгом порядке. Дети сидят на ковре, на полу и
слушают своего учителя. Они рисуют или играют в игры. Они часто
наблюдают за животными, которые есть в школе: хомяками, кролика-
ми или зайцами. Иногда в их классах бывают рыбки или птицы.
Учителя обычно читают им сказки и рассказы или рассказывают им
что-нибудь интересное.
Английские школьники часто играют во дворе школы.
English children begin school at the age of five. The school year begins in
September, but not always on the first of September. School never begins
on Monday. School usually begins on the first Tuesday of September.
Classes usually begin at nine o‘clock.
Choose the answers which you think are right.
A. When do you wear light1 clothes? (Подробнее...)
Write what you like (dislike) to have for dinner in summer and in
winter (Exercise 6 can help you).
Read the letter and say what Marion Hailey. Head Teacher of
Green Hill School, asks her pupils’ parents about.
(Подробнее...)