Глава 1 § 6 № 9. ГДЗ Немецкий язык 9 класс Бим. Помогите ответить на вопросы к детективу

Question

Пожаловаться

Дмитрий Ерошин

Wenn ihr gern Krimis lest, dann lest bitte die folgende Geschichte, a) Lest bitte den Titel. Was meint ihr: Wovon ist hier die Rede?

Die gestohlene Uhr
Als das Flugzeug aus New York in Frankfurt am Main landete, liefen die Pas-
sagiere schnell in den wartenden Bus, denn es war kalt und neblig. Der Bus
brachte sie zur Ankunftshalle, wo sie am Gepäck-
band ihre Koffer abholen konnten. Unter den Pas-
sagieren war auch der Kriminalkommissar Peppke,
der von einer Dienstreise aus New York zurück-
kehrte. Plötzlich hörte der Kommissar einen lauten
Schrei: „Meine Uhr! Meine Uhr!“ Die Stimme gehörte einem kleinen Mann
im grauen Anzug. Als der Kommissar dem Mann zu Hilfe kam, war der Dieb
schon verschwunden. Doch der kleine Mann konnte ihn genau beschreiben.
Da der Kommissar viel größer als die meisten Passagiere war, konnte er über
ihre Köpfe hinwegschauen. Und er bemerkte den Dieb an einem Zeitungskiosk.
Schnell fasste er den kleinen Mann bei der Hand und lief mit ihm zum Kiosk.
Als der kleine Mann und der Dieb sich Auge in Auge gegenüberstanden, sagte
der kleine Mann: „Meine Uhr!“ Der Dieb fragte ruhig: „Was wollen Sie? Eine
Uhr?“ „Ja, das ist meine Uhr!“, sagte der kleine Mann. „Lächerlich“, antwor-
tete der andere. „Diese Uhr gehört mir. Ich trage sie schon zehn Jahre.“
„Na, dann ist es ja gut!“, sagte Kommissar Peppke, nachdem er sich die Uhr
angesehen hatte. Er will schon gehen, aber dann
fragte er plötzlich: „Ja, können Sie mir bitte sagen,
wie spät ist es? Ich habe um 18 Uhr einen Termin.“

b)    Was meint ihr: Was passiert nun?

c)    So geht es weiter.
Der Mann antwortete: „Es ist kurz vor zwölf ..." Doch da wurde er rot im Gesicht und sagte: „Ach, die Uhr ist wohl stehen geblieben!“ „Vor sechs Stunden?“, fragte Kommissar Peppke. Nach einer kurzen Pause sagte er: „Sie sind verhaftet!“

d)    Wann verstand Kommissar Peppke,
dass der Mann wirklich der Dieb ist?
Was denkt ihr darüber?

e)    Lest bitte den Krimi noch einmal, findet im Text Temporalsätze1 und lest sie vor. Übersetzt sie bitte.

1 ответ

ответы

ваш ответ

похожие темы

похожие вопросы 5

Эльвира Малова · Answer 1

Если вы охотно читаете детективы, тогда прочитайте следу-
ющую историю.

a)    Прочитайте название. Как вы полагаете, о чем вдет речь?
Es geht um einem Diebstahl einer Uhr. (Речь вдет о краже часов.)

b)    Как вы думаете: что сейчас произойдет?
Vielleicht, jetzt wird der Dieb etwas sagen, so daß alle verstehen
sofort, daß es keine seine Uhr ist. (Возможно, сейчас вор скажет что-
либо, что сразу позволит всем понять, что это не его часы.)

c)    Вот что было дальше.
Мужчина ответил: «Почти двенадцать...». Здесь он покраснел и
сказал: «Ах, часы, вероятно, остановились!» «Шесть часов назад?» —
спросил комиссар Пеппке. После короткой паузы он сказал: «Вы
арестованы!».

d) Как вы думаете, почему комиссар понял, что этот человек действи-
тельно вор?
Die Uhr zeigte noch die Zeit von Amerika, die genau 6 Stunden
weniger ist, als die von Deutschland. Das bemerkte der Dieb nicht.
(Часы показывали все еще американское время, которое именно на
шесть часов меньше, нежели в Германии. Вор это не заметил.)

e) Прочитайте детектив еще раз, найдите в тексте придаточные предло-
жения времени и почитайте их. Переведите.
Als das Flugzeug aus New York in Frankfurt am Main landete,
liefen die Passagiere schnell in den wartenden Bus, denn es war kalt
und neblig. (Когда самолет из Нью-Йорка приземлился в аэропорту
Франкфурта-на-Майне, пассажиры быстро побежали к ожидающему
их автобусу, т.к. было холодно и туманно.)
Als der Kommissar dem Mann zu Hilfe kam, war der Dieb schon
Verschwunden. (Когда комиссар пришел человеку на помощь, вор
уже исчез.)
Als der kleine Mann und der Dieb sich Auge in Auge gegenüberstehen,
sagt der kleine Mann: „Meine Uhr!“ (Когда маленький человек и вор
столкнулись лицом к лицу, маленький человек воскликнул: «Мои
часы!»)
„Na, dann ist es ja gut!“ sagt Kommissar Peppke, nachdem er sich
die Uhr angesehen hatte. («Ну, тогда все хорошо!», —сказал комиссар
Пеппке после того, как увидел часы.)