Как вы полагаете?
1. Почему сегодняшняя молодежь читает меньше, чем, например, их
родители?
Ich denke, daß es deshalb passiert, daß die Jugendlichen jetzt viele
andere Informationsquellen haben. Diese Quellen sind viel leichter
zu benutzen, da dazu man keine intellektuelle Anstrengung machen
soll. (Я полагаю, это происходит потому, что у сегодняшней моло-
дежи много других источников информации. Эти источники го-
раздо проще использовать, т.к. это не требует интеллектуальных
усилий.)
2. Что сегодня составляет большую конкуренцию чтению?
Das sind die elektronischen Informationsquellen: Internet, Fernsehen,
Video usw. (Это электронные источники информации: Интернет, те-
левидение, видео и т. д.)
3. Какие книги любит читать сегодняшняя молодежь?
Ich denke, das sind vielleicht Science-fiction-Bücher, Krimis, Comics,
Abenteuergeschichten. (Я полагаю, что это, возможно, фантастика, де-
тективы, комиксы, приключения.)
4. Что молодежь не читает совсем? Почему?
Sie liest keine Novellen, Sagen, Dramen, Tragödien, Gedichte, denn
sie findet sie wenig interessant und langweilig. (Она не читает новелл,
преданий, драм, трагедий, стихотворений, т.к. находит их малоинте-
ресными и скучными.)
