а) Можете ли вы назвать каких-либо известных немецких
писателей и поэтов? Пример:
Das sind zum Beispiel Hans Fallada, Heinrich Heine, Friedrich
Schiller, Johann Wolfgang von Goethe. (Это, например, Ганс Фаллада,
Генрих Гейне, Фридрих Шиллер, Иоганн Вольфганг фон Гете.)
b) Можете ли вы сказать о них несколько слов? Используйте «Малень-
кий словарь писателей».
Hans Fallada ist ein bekannter deutscher Erzähler und Chronist der
Jahre nach dem ersten Weltkrieg. 1932 machte ihn sein Roman „Kleiner
Mann — was nun?“ weltberühmt. Andere bekannte Werke sind „Wolf
unter Wölfen“, „Jeder stirbt für sich allein“. (Ганс Фаллада — извест-
ный немецкий прозаик и хронист (летописец) периода после Первой
мировой войны. В 1932 году роман «Маленький человек, что же
дальше?» принес ему мировую славу. Другие известные произведе-
ния — «Волк среди волков», «Каждый умирает за себя».)
Heinrich Heine ist ein großer Dichter und Satiriker. Schrieb lyrische,
politisch-satirische Gedichte und Prosawerke. Die bekanntesten sind:
„Buch der Lieder“, „Reisebilder“, „Deutschland. Ein wintermärchen“.
Für seine politische Satire wurde Heine in Deutschland verfolgt. Seit
1831 lebte in Frankreich, in Paris. (Генрих Гейне — великий немецкий
поэт и сатирик. Он писал лирические и политико-сатирические сти-
хотворения и прозу. Самые известные — «Книга песен», «Картинки
путешествия», «Германия. Зимняя сказка». За политическую сати-
ру Гейне подвергался в Германии гонениям. С 1831 года он жил во
Франции, в Париже.)
Friedrich Schiller ist ein großer deutscher Dichter. Seit 1794 mit
Goethe eng befreundet. Er schrieb Gedichte, Balladen, Dramen („Die
Räuber“, „Kabale und Libe“, „Wilhelm Tell“, „Die Jungfrau von Orleans“.
(Фридрих Шиллер — великий немецкий поэт. С 1794 года дру-
жил с Гете. Писал стихотворения, баллады, драмы («Разбойники»,
«Коварство и любовь», «Вильгельм Телль», «Орлеанская дева».)
Johann Wolfgang von Goethe ist ein weltberühmter deutscher
Dichter und Wissenschaftler. Seit 1794 mit Schiller befreundet. Schrieb
Gedichte („Mailied“, „Heidenröslein“), Balladen („Der Erlkönig“, „Der
Schatzgräber“), Romane („Die Leiden des jungen Werthers“), Dramen
G,Egmont“). An seinem Hauptwerk — der Tragödie „Faust“ — arbeitete er mehr als 60 Jahre. (Иоганн Вольфганг фон Гете — всемирно из-
вестный немецкий поэт и ученый. С 1794 года дружил с Шиллером.
Писал стихотворения («Майская песня»), баллады («Лесной царь»),
романы, драмы («Эгмонт»). Над своим главным трудом — трагедией
«Фауст» — он работал более 60 лет.)
