Постарайтесь коротко передать содержание детектива
«Украденные часы» так, как это сделано в каталоге (См. учебник Упр.
4а) с. 51.)
Пример: Das passierte im Flughafen Frankfurt am Main, als ein Dieb
einem Mann die Uhr stahl. Der Kommissar Peppke wußte, wer der Dieb
war, aber der wollte es natürlich nicht gestehen. Als der Kommissar ihn
um die Zeit fragte, und das ließ ihn, alles zu verstehen. Weil die Uhr noch die New-Yorkische Zeit zeigten, die sechs Stunden weniger ist als die von
Deutschland. Der Dieb wurde sofort verhaftet.
(Это случилось в аэропор-
ту Франкфурта-на-Майне, когда у одного человека вор украл часы.
Комиссар Пеппке увидел, кто был вором, но тот, конечно, в этом не при-
знался. Когда комиссар спросил у него, который час, и это позволило ему
все понять. Поскольку часы показывали еще нью-йоркское время, кото-
рое на шесть часов меньше, чем в Германии. Вора сразу арестовали.)
