В одной немецкой народной песне говорится: «Там, где цветут
цветы, там, где долины зелены, там мой дом.»
a) Как вы думаете, это верно?
Ich meine, das stimmt nicht. Ich meine man fühlt sich zu Hause dort,
wo seine Familie ist.
Мне кажется, это не верно. Я считаю, что человек чувствует себя
дома там, где его семья.
b) Где человек чувствует себя дома?
Der Mensch fühlt sich in seiner Heimatstadt zu Hause.
Der Mensch fühlt sich in seinem Heimatland zu Hause.
Der Mensch fühlt sich in seiner eigenen Wohnung zu Hause.
Человек чувствует себя дома в своем родном городе.
Человек чувствует себя дома в своей родной стране.
Человек чувствует себя дома в своей собственной квартире.
