Скоро будет Европа без границ. Взрослые говорят об эконо-
мическом и социальном союзе, об общей валюте и об отмене тамо-
женных границ. А молодежь?
a) Об этом сообщает журнал «Юма». Вначале обратите внима-
ние на незнакомые слова.
b) Прочитайте про себя высказывания молодых европейцев.
Лидия Гольянова, 15, Чешская республика:
Мне Европа кажется многодетной матерью. Сейчас она плачет.
Ее дети борятся друг с другом. Разве не сумасшествие? Но она так-
же счастлива: европейские страны хотят объединиться в союз. Но
внимание! Не только границы разделяют народы, но и языки и вера.
Родной язык, культура и традиции каждой страны должны остаться
неизменными. Мы не должны этого потерять в союзе!
Доминик Яворски,12, Польша:
Границы надо убрать!
Яна Мартинсонс, 15, Германия:
Общий экономический и социальный союз! Это поможет решить
проблемы? — Враждебность народов, загрязнение окружающей
среды? Означает ли союз единство и равенство, мир и демократию?
Лида Цагхани, 12, Греция:
Деньги без границ в Европейском сообществе!
Ева Кристенсен, 17, Дания:
Но есть и такие вопросы: будет ли союз действительно союзом?
Помощью? Или союз будет чем-то, где маленькие страны потеряют
свою самостоятельность?
c) Вы все поняли? Прочитаем высказывания вслух. Вы хотите их
перевести?
d) Из каких стран дети, принявшие участие в этой дискуссии?
Die Kinder, die an dieser Diskussion teilgenommen haben, kommen
aus der Tschechischen Republik, Polen, Deutschland, Griechenland und
Dänemark.
Дети, принявшие участие в этой дискуссии, из Чешской респуб-
лики, Польши, Германии, Греции и Дании.
e) Чьи слова вам особенно понравились? Каждый читает их
вслух. Давайте прочитаем высказывания по ролям. Сделаем это в
группах! Кто чью роль возьмет?
