Сегодня на уроке классный руководитель г-жа Кох сказала,
что она теперь много знает о том, кто, где и как провел летние кани-
кулы, но никто не рассказал о том, читал ли и что он читал.
a) Просмотрите высказывания школьников и найдите значение новых
слов в словаре.
b) Прочитайте высказывания еще раз и скажите, с кем вы согласны.
С кем не согласны? Почему?
Пример: Ich bin mit jenen Schülern einverstanden, die das Lesen
als Teil der Ferien sehen. Ich bin auch der Meinung, daß das Lesen im
Sommerferien auch spaß machen kann — es ist doch nicht verbindlich,
auch im Sommer immer nur die Lehrbücher zu lesen. Es gibt doch
viele spannende Bucharte, solche wie Liebesgeschichten, Kremes,
Abenteuerromane, Sciencefiction-Literatur usw. Sport und Sonne sind natürlich für den Sommer prima, aber man soll sich nicht damit
begnenzen. Ich bin also mit jenen Schülern nicht einverstanden, die das
Lesen nur als eine Leitverschwendung sehen.
(Я согласна с теми школь-
никами, которые смотрят на чтение, как на часть каникул. Я тоже
считаю, что чтение и на летних каникулах может доставлять удоволь-
ствие — ведь не обязательно летом читать лишь учебники. Ведь есть
много увлекательных жанров, таких как любовные истории, детекти-
вы, приключенческие романы, научно-фантастическая литература и
т.д. Спорт и солнце, конечно, летом тоже здорово, но не следует этим
ограничиваться. Поэтому я не согласна с теми школьниками, которые
смотрят на чтение только как на пустую трату времени.)
