ГДЗ немецкий язык, 9 класс, Бим И. Л. § II - 2, упр. 1. Sagt bitte, haben unsere Jugendlichen auch solche Probleme?

а) Можете ли вы теперь на основании текста рассказать о
молодежи в Германии, охарактеризовать ее? Пример:
Die heutigen Jugendlichen in Deutschland sind keine Einheit. Die
Jungen und die Mädchen sind immer in Grüppchen, Cliquen zersplittert.
Sie haben verschiedene Probleme, z. B., Probleme zu Hauze und in der
Schule, sie leiden unter Gewalt, suchen nach sich sebst und nach seinem
Stellerwert im Leben; Liebeskummer u.a. Sie haben keine geschlossene
Weltanschauung, sie interessieren sich nicht für Politik, aber sie wollen
etwas unternehmen und beruflich etwas erreichen. Man kann sagen,
daß sie ziemlich widersprüchlich sind. (Сегодняшняя молодежь в
Германии не едина, немецкая молодежь все больше распадается на
группки, компании (сообщества). У них различные проблемы, напри-
мер, проблемы дома и в школе, они страдают от насилия, ищут самих
себя и свое место в жизни; неудачи в любви и многое другое. Они не
имеют сложившегося мировоззрения, они не интересуются полити-
кой, но они хотят что-то сделать и чего-то добиться в профессиональ-
ном плане. Можно сказать, что они довольно противоречивы.)
b) А какова молодежь в нашей стране?
Die heutigen russichen Jugendlichen sind in etwas den deutschen
ähnlich. Man kann auch sagen, daß sie viele Probleme haben: es sind
 
Fämilie, Freunde, Beruf und Liebe, Schule und Note, die Suche nach
dem Sinn des Lebens und dem eigenen Stellenwert in der Gesellschaft.
(Сегодняшняя русская молодежь в чем-то схожа с немецкой. Можно
сказать, что она имеет много проблем: это семья, друзья, профессия
и любовь, школа и оценки, поиск смысла жизни и своего места в об-
ществе.)
с)  Что вы можете рассказать о своих друзьях?
Vielleicht kann ich auch sagen, daß sie keine geschlossene
Weltanschauung haben, und träumen davon, von Erwachsenen
akzeptiert zu werden. Sie haben auch verschiedene Problemen, z. B.,
Liebeskummer, Probleme zu Hauze und in der Schule. Sie interessieren
sich nicht für Politik, aber sie wollen etwas unternehmen und beruflich
etwas erreichen. (Возможно, тоже можно сказать, что у них тоже нет
законченного мировоззрения, и они мечтают о том, чтобы взрослые
их принимали. У них также различные проблемы, например, нераз-
деленная любовь, проблемы дома и в школе. Они не интересуются
политикой, но хотят что-то сделать и чего-то добиться в профессио-
нальном плане.)
 

Вы уже прочитали кое-что о молодежи в Германии и о ее про-
блемах. Здесь информация из некоторых этих текстов. Запомните
выделенные слова и скажите, так ли это у нас.
1.    Молодежь в Германии распадается на субкультуры.
2.    Некоторые объединяются в компании, некоторые — одиночки.
3.  У многих немецких подростков проблемы с родителями и они час-
то убегают из дома. А наши подростки?
Unsere Jugendlichen finden andere Wege, gegen der Gewalt der
Eltern zu protestieren. (Наши подростки находят другие способы
протестовать против насилия родителей.)
4.  Многие мальчики и девочки в Германии страдают от насилия
дома, в школе и на улице.
5.  Для некоторых девочек и мальчиков их место в обществе очень
важно.
6.    Они хотят достичь чего-то в профессиональном плане.
7.    В Германии подростки хотят, чтобы взрослые их принимали.
8.    Некоторые хотят получать от жизни только удовольствие.
9.  Когда подростки многих стран имеют проблемы, они принимают
наркотики.
10.   Подростки, имеющие алкогольную и наркотическую зависимость,
часто прогуливают занятия.
11.   Но еще опаснее то, что они разрушают свое здоровье и не пони-
мают, что их ждет.