ГДЗ немецкий язык, 8 класс, Бим И. Л. § 7, упр. 3. Ihr kennt doch den Namen eines anderen großen deutschen Dichters — Heinrich Heine?

Помогите мне понять дз((
 
a)     Ihr kennt doch den Namen eines anderen großen deutschen Dichters — Heinrich Heine? Hier sein Gedicht „Der Fichtenbaum“.
Ein Fichtenbaum steht einsam                        
Im Norden auf kahler Höh’.                            
Ihn schläfert; mit weißer Decke                      
Umhüllen ihn Eis und Schnee.                        
Er träumt von einer Palme,
Die fern im Morgenland
Einsam und schweigend trauert
Auf brennender Felsenwand.
b)     Und hier die weltbekannte Übersetzung von Michail Lermontow.
На севере диком стоит одиноко                   
На голой вершине сосна                                                                      
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим               
Одета, как ризой, она. 
И снится ей всё, что в пустыне далекой,
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утёсе горючем
Прекрасная пальма растёт.