1. Итак:
1) Где немецкая молодежь обычно проводит свои каникулы?
2) Что они любят/не любят делать на каникулах?
3) Что они говорят о своих каникулах?
4) Как это было?
1) Die deutschen Jugendlichen verbringen gewöhnlich ihre Ferien ir-
gendwo am Meer oder in den Ferienorten ihres Heimatlandes: im Harz,
im Thüringer Wald, im Schwarzwald, am Bodensee.Einige fahren in
Sportferienlager oder machen Campingferien. Einige Stadtkinder leben
im Sommerauf dem Lande bei ihren Verwandten. Doch einige Kinder
bleiben in den Ferien zu Hause und suchen nach Arbeit. (Немецкая молодежь обычно проводит свои каникулы где-нибудь на море или в
курортных местах своей родины: в Гарце, в Тюрингском лесу, в
Черном лесу, на Боденском озере. Некоторые едут в спортивные
лагеря отдыха или кемпинги. Некоторые городские дети живут летом за городом у своих родственников. Но некоторые дети остаются
на каникулах дома и ищут работу.)
2) In den Ferien machen sie gem Radtouren und übemachten in
Jugendherbergen. Sie besuchen gem ihre Verwandte und leben auf dem
Lande. Sie baden und sonnen sich gem. Wandem macht ihnen auch
Spass. (На каникулах они с удовольствием совершают велосипедные
поездки и ночуют на молодежных туристических базах. Они с
удовольствием посещают своих родственников и живут за городом.
Они любят купаться и загорать. Путешествия тоже доставляют им
удовольствие.)
3) Sie erzählen über alles, was sie in den Sommer gemacht haben,
wie z.B. Bemd, der auf den Brocken gestiegen ist, oder Erika, die viel
Sport getrieben hat. (Они рассказывают обо всем, что они делали
летом, как, например, Бернд, который взобрался на Брокен, или
Эрика, которая много занималась спортом.)
4) Es war primal Es war klasse! Es war toll! (Это было отлично!
Это было классно! Это было здорово!)
