ГДЗ немецкий язык, 8 класс, Бим И. Л. § 2, упр. 13. Wovon kann hier die Rede sein?

Question

Пожаловаться

Константин Хабаров

Und hier ist noch eine Lügengeschichte und dazu eine Illustration.
a)    Wovon kann hier die Rede sein?
b)   Richtig, es geht hier um eine Tigerjagd1. Der Held dieser Geschichte, Kapitän Kümmelkorn, hat die ganze Welt bereist, vieles gesehen und erlebt und vieles in seiner Erzählung verwechselt2. Lest sie bitte mit Hilfe des Wörterbuches, um alles genau zu verstehen.
Kapitän Kümmelkorn und die Tigerjagd
Nach Alexander Burgh
Vor vielen Jahren war ich mal in Afrika auf Tigerjagd. Es war dunkle Nacht. Fern
im Mississippi hörte ich Krokodile baden, und etwas näher fraß ein Nashorn ein
Äffchen. Plötzlich fiel etwas neben mir zu Boden. Der Tiger!? Aber nein, es war
nur eine Kokosnuss, sie fiel von einem Strauch herab. Doch bald war der Tiger
wirklich da. Ich wollte schießen, aber etwas war mit dem Gewehr passiert. Der
Schuss kam nicht, und da sprang mich auch schon der Tiger an!
In diesem Moment stürmte aus dem Wald ein Indianer auf das sechs Meter lange
Tier zu und tötete es.
Ich war sehr froh und dankte meinem Retter. Bald ging im westlichen Himmel die Sonne auf. Der Indianer und ich setzten uns unter einen Baum, um uns auszuruhen und eine Friedenspfeife zu rauchen.
c) Hier sind einige Wörter und Wortgruppen aus dem Text. Findet Sätze mit diesen Wörtern und lest sie vor. Versucht sie zu übersetzen.

d) In Kapitän Kümmelkorns Erzählung sind sieben falsche Aussagen. Welche? Lest die Erzählung noch einmal und findet sie. Für jede richtige Antwort bekommt ihr einen Punkt. Der Sieger muss sieben Punkte haben. Wer ist also Sieger?
e) Könnt ihr selbst Lügengeschichten schreiben? Führt einen Wettbewerb der Lügengeschichten durch. Wessen Lügengeschichte ist am phantasievollsten und lustigsten? Nehmt die folgenden Wörter und Wortgruppen zu Hilfe.

f)   Hier könnt ihr prüfen, ob ihr die Aufgabe 8d richtig gelöst habt.
Was war falsch in Kapitän Kümmelkorns Erzählung?
Der Mississippi fließt in Nordamerika und nicht in Afrika (1). Ein Nashorn frisst keine Äffchen, sondern Gras und Obst (2). Die Kokosnüsse wachsen auf hohen Palmen und nicht auf Sträuchern (3). Die Indianer sind in Amerika zu Hause, nicht in Afrika (4). Die Sonne geht aber auch in Afrika im Osten auf und nicht im Westen (5). Die größte Lüge ist aber der Tiger selbst! Tiger leben nicht in Afrika, sondern in Asien (6), und die größten Tiger sind dort 2.50 bis 2.75 Meter groß (7).

2 ответа

ответы

ваш ответ

похожие темы

похожие вопросы 5

Егор Воробьев · Answer 1

лови перевод

А вот еще одна небылица и иллюстрация к ней.
a)     О чем здесь речь?
b)   Об охоте на тигра. Герой этой истории, капитан Кюммелькорн, объездил весь мир, многое видел и пережил и многое перепутал в своем рассказе. Прочитайте, пожалуйста, с помощью словаря,
чтобы понять все точно.
Капитан Кюммелькорн и охота на тигра
Много лет назад я как-то был в Африке на тигриной охоте. Была
темная ночь. Далеко от Миссисипи я слышал купающихся крокодилов, а немного ближе носорог ел обезьянку. Вдруг что-то упало рядом со мной на землю. Тигр?! Но нет, это был всего лишь кокос, он
сорвался с куста. Но вскоре и тигр действительно был здесь. Я хотел выстрелить, но что-то произошло с ружьем. Выстрела не было, и тут
уже тигр прыгнул на меня.
В этот момент из леса на шестиметрового тигра напал индеец и
убил его. Я был очень рад и поблагодарил моего спасителя. Скоро в
западной части неба взошло солнце. Индеец и я уселись под деревом, чтобы отдохнуть и выкурить трубку мира.
a)   Вот некоторые слова и группы слов из текста. Найдите предложения с этими словами и прочитайте их вслух. Постарайтесь их
перевести.
Тигриная охота; носорог и обезьянка; упал с куста; стрелять;
выстрела не было; индеец напал на тигра; убил шестиметрового
тигра; благодарить спасителя; взошло солнце; отдыхать; курить
трубку мира.
b)   В рассказе капитана Кюммелькорна — семь неверных
высказываний. Какие? Прочитайте рассказ еще раз и найдите их. За
каждый правильный ответ вы получаете один балл. Победитель
должен иметь 7 баллов. Итак, кто же победитель?
Неправильные высказывания можно найти в пункте f этого задания.
c)    Вы можете сами писать небылицы? Возьмите в помощь следующие слова и группы слов.
Ехать на велосипеде через всю страну; темный лес; терять дорогу; встречать; великан; приглашать; есть, пить; становиться друзьями; дарить.
Путешествовать; взбираться на высокую гору; находить много
сокровищ; становиться богатым; иметь возможность все купить, что
только можно; так я купил....
Ехать на лодке через Атлантический океан; открывать неизвестную страну; местность (ландшафт); необычные растения; жители; не
носить одежды; быть очень воинственными; убивать.
На ракете лететь в космос; столкнуться с планетой; упасть; неизвестный язык; переводчик; помогать.
Примеры возможных небылиц:
1)   Ich bin mit dem Fahrrad durch das ganze Land gefahren. Auf
einmal war ich in einem dunklen Wald und habe den Weg sehr schnell
verloren. Aber dann habe ich einen Riesen getroffen und er war ganz
freundlich zu mir: er lud mich in sein Haus ein. Dort haben wir sehr gut
gegessen und getrunken. Also, wir sind Freunde geworden. Er hat mir
eine alte Münze geschenkt, weil ich ihn erzählt habe, dass ich ein
Sammler von altten Münzen und Briefmarken bin.
2)   Einmal bin ich in den hohen Bergen gewandert. Ich bin auf den
höchsten Berg gestiegen und da habe ich viele Schätze gefunden. Diese
Schatze lagen dort schon seit vielen Jahrhunderten. Also, ich bin reich
geworden. Ich konnte mir alles, was ich wollte, kaufen. So kaufte ich mir
ein Auto und einen riesigen Haus.
1)     Einmal bin ich mit dem Boot über den Atlantischen Ozean
gefahren. Dort habe ich ein unbekanntes Land entdeckt. Die Landschaft
in diesem Land war sehr seltsam. Es gab dort viele unbekannte Pflanzen.
Die Einwohner trugen gar keine Kleidung. Sie waren dazu noch sehr
kriegerisch und haben mich getötet. Jetzt bin ich aber wieder lebendig.
2)   Einmal bin ich mit einer Rakete in den Kosmos geflogen. Dort
habe ich mit einem Planeten zusammengetroffen. Ganz klar, bin ich auf
diesen Planeten gefallen. Die Einwohner sprachen eine unbekannte
Sprache. Aber es gab einen Dolmetscher, der einmal in Russland war und
russisch sprechen konnte. Er half mir zu verstehen, was die Einwohner
sagen, und umgekehrt.

Егор Воробьев · Answer 2

Перевод небылиц:
1)   Я ехал на велосипеде по стране. Случайно я оказался в темном
лесу и очень быстро потерял дорогу. Но я встретил там великана,
который был очень приветлив: он пригласил меня в свой дом. Там мы
очень хорошо поели и попили. Итак, мы стали друзьями. Он подарил
мне старую монету, потому что я ему рассказал, что я — коллекционер старых монет и почтовых марок.
2)   Однажды я путешествовал в высоких горах. Я поднялся на
самую высокую гору и нашел много сокровищ. Сокровища лежали,
там уже много столетий. Итак, я стал богат. Я мог себе купить все,
что я хотел. Я купил себе машину и огромный дом.
3)   Однажды я плыл на лодке через Атлантический океан и очутился в неизвестной стране. Местность в этой стране была очень
странная. Там было много неизвестных растений. Жители совсем не
носили одежды. К тому же они были очень воинственны и убили
меня. Но сейчас я снова ожил.
4)   Однажды я летал на ракете в космос и столкнулся с планетой.
Совершенно ясно, я на нее упал. Жители говорили на незнакомом
языке. Но там был переводчик, который однажды был в России и
мог говорить по-русски. Он помогал мне понять, что говорят жители, и наоборот.
a) А здесь вы можете проверить, правильно ли вы решили задание 13. Что было неверно в рассказе капитана Кюммелькорна?
1)    Миссисипи течет в Северной Америке, а не в Африке.
2)    Носорог ест не обезьянок, а траву и фрукты.
3)    Кокосы растут на высоких пальмах, а не на кустах.
4)    Индейцы живут в Америке, а не в Африке.
5)    Но солнце и в Африке тоже восходит на востоке, а не на западе.
6)    Но наибольшая ложь — сам тигр! Тигры живут не в Африке,
а в Азии.
7)   Самые большие тигры там имеют длину от 2,50 до 2,75 метров.