1. Выскажите свое мнение. Обоснуйте его.
Вопросы:
1) Это интересно — ездить за границу, или вы предпочитаете
проводить ваши каникулы на родине?
2) Как вы думаете, где красивее: в курортном местечке на море,
на речке или в горах?
3) Где вам больше нравится: в деревне у родственников или в
лагере отдыха?
4) Это здорово — встретить старых друзей, или вы больше любите заводить новые знакомства?
5) Что летом доставляет больше удовольствия: переночевать в
палатке на кемпинговой площадке или в комнате?
6) Что лучше, жить летом за городом или оставаться в городе?
7) Для молодежи важно иногда заработать немного денег?
Варианты ответов:
1) Ich denke, es ist interessant ins Ausland zu fahren und dort neue
Kultur zu kennenlemen und viele Sehenswürdigkeiten sich zu ansehen.
(Я думаю, интереснее поехать за границу и познакомиться там с неизвестной культурой, и осмотреть большое количество достопримечательностей.)
2) Ich finde es schöner irgendwo am Meer oder am Fluss. Warum?
Ganz einfach: Im Sommer ist es manchmal sehr heiss und es ist toll, wenn
man eine Möglichkeit zum Baden hat. (Я думаю, лучше где-нибудь на
море или на речке. Почему? Да очень просто: летом иногда бывает
очень жарко, и это здорово, когда есть возможность для купания.)
3) In einem Ferienlager gefällt es mir besser.. Dort kann man viele
neue Bekanntschaften machen. (В лагере отдыха мне нравится больше.
Там можно завести новые знакомства.)
4) Beides ist nicht schlecht. (И то и другое неплохо.)
5) Es macht mir Spass, auf einem Campingplatz zu übemachten. Das
ist doch reine Romantik! (Мне доставляет больше удовольствия переночевать на площадке для кемпинга. Это же романтика чистейшей
воды!)
6) Ganz klar: auf dem Lande zu leben. Das braucht ja gar keine Begrundung. (Однозначно: жить за городом. Этому даже не нужно никакого объяснения.)
7) Das ist ganz bestimmt sehr wichtig. Es gibt ja immer viele Dinge,
die Jugendliche sich wünschen, aber nicht leisten können. Und wenn sie ein
bisschen Geld verdienen, dam können sie ihre Wünsche erfüllen. (Это,
совершенно точно, очень важно. Всегда ведь есть много разных вещей, которые молодые хотят купить, но не могут себе позволить.
А если они заработают немного денег, то смогут осуществить свои
желания.)
