Доколь славянов род вселена будет чтить — до тех пор, пока в мире будет почитаться русская память, русская кулыура, или хотя бы сохраняться память о ней.
В сердечной простоте беседовать о Боге — здесь Державин намекает на одно из самых вдохновенных своих произведений — оду, посвященную Богу, что было достаточно смело для того времени. Но ода написана таким живым и простым языком, дышит такой искренностью, что, действительно, воспринимается как сердечная беседа с читателем.
И истину царям с улыбкой говорить — эту хрестоматийную строку можно назвать жизненным кредо Державина. Поэт гордится тем, что никогда не отступал от своих принципов, своей поэтической свободы. Истина и справедливость для него всегда были выше придворных почестей, страха перед монархами. Важно, что «истину» он говорит царям не с вызовом или упреком, а с «улыбкой», сознавая, что истина идет от Бога, и даже владыки мира должны ей покоряться.
