ГДЗ §9 Русский язык 10-11 класс Греков В. Ф. Вопрос 60 Почему героиня произведения не понимает своего собеседника?

Привет, как отвечать?
Прочитайте диалог из повести В. Токаревой. Почему героиня
произведения не понимает своего собеседника? Какую лексику он
использует в своей речи?
Марина с трудом дождалась, когда все встанут. За зав-
траком она торжественно объявила:
—     Олег! Я знаю, что ты должен сделать... Ты станешь
свободным, как птица.
—     Какая птица, мамаша... — весело отозвался Олег.
У него было хорошее настроение. — Фильтруйте базар.
—     Что? — не поняла Марина.
—     Думай, что говоришь, — перевела Снежана на рус-
ский язык.
—     А почему базар?
—     Базар — это противоречия.
—     А на каком языке?