Прив) В русском есть только один вариант, и он такой;)
1) Я памятник себе воздвиг нерукотворный. (инверсия) 2) Ох, лето красное! Любил бы я тебя, когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи. (многосоюзие)
3) Это утро, радость эта,
Эта мощь и дня и света,
Этот синий свод,
Этот крик и вереницы,
Эти стаи, эти птицы,
Этот говор вод,
Эти ивы и березы,
Эти капли — эти слезы,
Этот пух — не лист,
Эти горы, эти долы,
Эти мошки, эти пчелы,
Этот зык и свист,
Эти зори без затменья,
Этот вздох ночной селенья,
Эта ночь без сна...
Это все — весна, (анафора, бессоюзие)
4) Тишина стоит из века в век — синяя, громовая, густая. 5) Не отведав горького, не узнаешь сладкого. (антитеза) 6) «Я и сам когда-то пел не уставая: где ты, моя липа, липа вековая?» И в самом деле, где ты, наша липа, липа вековая? (эпифора) 7) Забывается быстро плохое, а хорошее долго живет. 8) Горячий снег (оксюморон).