а) Какие персонажи изображены на картинках справа?
Знаете ли вы их имена?
Das sind Gulliver, der Baron Münchhausen, die Bremenische
Müsikanten, Karlson, Sherlock Holmes und Doktor Watson, Rotkäppchen.
(Это Гулливер, барон Мюнхаузен, бременские музыканты, Карлсон,
Шерлок Холмс и доктор Ватсон, Красная Шапочка.)
b) Запомните, как называют персонажей литературных произведений.
Запишите новые слова в словарь и переведите их.
Die handelnde Person (die handelnden Personen), die Hauptperson —
действующее лицо (действующие лица), главное действующее лицо;
Die Gestalt (die Gestalten), die Hauptfigur — образ (образы), глав-
ный образ;
Die Figur (die Figuren), die Hauptfigur — персонаж (персонажи),
главный герой.
c) Скажите о каждом персонаже на картинках, из какой он книги.
Говорите по образцу.
Пример: Красная Шапочка — главная героиня сказки братьев
Гримм.
Gulliver ist die Hauptperson eines Romans von J. Swift. (Гулливер
— главный герой романа Д. Свифта.)
Der Baron Münchausen ist die Hauptfigur eines Romans von E. Rospee.
(Барон Мюнхаузен — главный персонаж романа Э. Распе.)
Die Bremenische Musikanten sind die handelnden Personen eines
Märchens der Brüder Grimm. (Бременские музыканты — действую-
щие лица сказки братьев Гримм.)
Karlson ist die Hauptgestalt des Märchens von A. Lindgren.
(Карлсон — главный герой сказки А. Линдгрен.)
Sherlock Holmes und Doktor Watson sind die Hauptfiguren des
Romans von A. Conan Doyle. (Шерлок Холмс и доктор Ватсон — глав-
ные герои романа А. Конан-Дойла.)